{"id":37960,"date":"2014-06-19T07:47:01","date_gmt":"2014-06-19T07:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/socialchangeschool.org\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/"},"modified":"2014-06-19T07:47:01","modified_gmt":"2014-06-19T07:47:01","slug":"cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/","title":{"rendered":"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?"},"content":{"rendered":"

Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?<\/strong> Il \u201ccosa mi sono portata a casa da…\u201d \u00e8 per me una domanda costante, che mi pongo ogni volta che termino un qualcosa. Mi serve per fare il punto: l’idea \u00e8 di trovare sempre almeno tre elementi positivi (WWW, What Went Well<\/strong>). Nel caso di ASVI sono stati (in ordine sparso): una rete di contatti, persone che conosco e apprezzo con cui poter fare rete; il confronto con chi nel settore ci lavora gi\u00e0 da un po’ e pu\u00f2 farti vedere cose che prima non sapevi o immaginavi; maggiori competenze tecniche a livello gestionale e di raccolta fondi. Sono passati 4-5 anni ma la lezione di Zampi sui colori e come la gente comunica in modo diverso me la ricordo ancora; cos\u00ec come mi ricordo i ladri di tempo, o i consigli del referente di Telethon su come impostare un comunicato stampa.<\/p>\n

Queste nuove competenze\/conoscenze mi sono servite, a livello pratico, per trovare lavoro?<\/strong><\/p>\n

Gi\u00e0 lavoravo quando ho iniziato a frequentare il master. Uno dei motivi per cui l’ho scelto \u00e8 stata la modalit\u00e0 mista, un po’ a distanza un po’ presenziale. Decisamente non mi potevo permettere di tornare a studiare a tempo pieno: e allo stesso tempo un master puramente accademico dubitavo seriamente potesse tornarmi utile. Arricchirmi, certo: ma avevo gi\u00e0 fatto il pieno di teoria, volevo proprio qualcosa di pratico. Un confronto con chi, come me, era gi\u00e0 nel settore in un modo o nell’altro, capire a che punto ero. Il master l’ho usato per questo. S\u00ec, perch\u00e9 non \u00e8 tanto \u2013 o solo \u2013 quello che un master ti pu\u00f2 dare o no: ma quello che tu ci metti e decidi di portarti a casa. Di un’esperienza di master poi, ci puoi fare quello che ti pare: se sai come.<\/p>\n

Comunque, mi ricordo che quando ho fatto il master in tanti stavano cercando di passare dal profit al no-profit<\/strong>, altri ancora invece avevano appena finito di studiare e gi\u00e0 sapevano di volerci lavorare.<\/p>\n

Io nel sociale come ci sono arrivata?<\/strong> Con tanta pazienza e amore! Riassunto volante: laurea in interpretariato; poco prima della laurea un’esperienza molto forte di volontariato Kosovo; dopo la laurea un anno di gavetta con il Servizio Volontario Europeo in Germania. A questo \u00e8 seguito un anno di tirocinio (un po’ in Costa Rica e un po’ in Cile) con parziale borsa di studio. Poi il rientro a casa (Trento), dopo 8 anni di lontananza, zero contatti lavorativi e nel contesto del 2007, giusto giusto all’inizio della crisi. Ovviamente trovare lavoro manco parlarne: \u00e8 partito quindi il terzo anno di gavetta, grazie al Servizio Civile Nazionale. Dopo, finalmente, il primo contratto \u2013 e da l\u00ec in poi non ho mai smesso di lavorare nel sociale, non un solo giorno. E sono 6 anni.<\/p>\n

Faccio un piccolo inciso prima di continuare: 3 anni di gavetta forse sembrano tanti. Almeno, detti cos\u00ec a me sembrano tanti. Poi mi sono volati: l’unica cosa importante per me era riuscire a mantenermi senza pesare sui miei e fare esperienza, avevo proprio sete di esperienza pratica \u2013 e zero voglia di tornare sui libri subito. Ma visto che la pratica nel sociale era a’ gratis, per mantenermi ho aperto partita IVA e ho iniziato a lavorare come traduttrice freelance.<\/p>\n

Detto cos\u00ec suona figo no? \u201cTraduttrice freelance\u201d.<\/p>\n

Quando poi ti trovi alle 23 in un internet point non ben identificato di San Jos\u00e9 \u2013 perch\u00e9 nel frattempo ti sono entrati i ladri in casa e si sono portati via il laptop \u2013 a tradurre manuali di istruzioni per l’uso delle telecamere a circuito chiuso ecco, diciamo che figo non \u00e8 esattamente l’aggettivo che utilizzeresti. Comunque! Un sacco di storie: per tre anni durante il giorno lavoravo negli uffici delle associazioni, le sere e i fine settimana traducevo. Non sempre per la verit\u00e0: per fortuna avevo delle borse di studio parziali. Per me \u00e8 stato un periodo bellissimo, pieno di carica, energia, e sogni.<\/p>\n

Poi \u00e8 arrivato il lavoro, la voglia di continuare a migliorare, formarmi, confrontarmi;\u00a0 una collaborazione con un’associazione di 12 ore in settimana che in 5 anni \u00e8 diventata un quasi tempo pieno grazie a costanza, determinazione, e competenze acquisite. E ora sono qui!<\/strong><\/p>\n

Novella Benedetti – Master ASVI FundRaising Management, 2009<\/strong><\/a><\/p>\n

#iocelhofattaetu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI? Il \u201ccosa mi sono portata a casa da…\u201d \u00e8 per me una domanda costante, che mi pongo ogni volta che termino un qualcosa. Mi serve per fare il punto: l’idea \u00e8 di trovare sempre almeno tre elementi positivi (WWW, What Went Well). Nel caso di ASVI […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-37960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-it"],"yoast_head":"\nCosa mi sono portata a casa dal master ASVI? - SocialChangeSchool<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI? Il \u201ccosa mi sono portata a casa da…\u201d \u00e8 per me una domanda costante, che mi pongo ogni volta che termino un qualcosa. Mi serve per fare il punto: l’idea \u00e8 di trovare sempre almeno tre elementi positivi (WWW, What Went Well). Nel caso di ASVI […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SocialChangeSchool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-19T07:47:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-SocialChangeSchool.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Reiss\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Reiss\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Reiss\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/830e0c463a7c51633e79f9b14aadf794\"},\"headline\":\"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?\",\"datePublished\":\"2014-06-19T07:47:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/\"},\"wordCount\":710,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/\",\"name\":\"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI? - SocialChangeSchool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-19T07:47:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/19\\\/06\\\/2014\\\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Social Change School\",\"description\":\"worldwide leader for training, connecting and certificating all professionals of Non Profit sector\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Leverage of Social Change transformational training institution\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Social Change School\",\"alternateName\":\"worldwide leader for training, connecting and certificating all professionals\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-SocialChangeSchool.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-SocialChangeSchool.png\",\"width\":1721,\"height\":1721,\"caption\":\"Social Change School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/830e0c463a7c51633e79f9b14aadf794\",\"name\":\"Laura Reiss\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialchangeschool.org\\\/it\\\/author\\\/ghost\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI? - SocialChangeSchool","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?","og_description":"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI? Il \u201ccosa mi sono portata a casa da…\u201d \u00e8 per me una domanda costante, che mi pongo ogni volta che termino un qualcosa. Mi serve per fare il punto: l’idea \u00e8 di trovare sempre almeno tre elementi positivi (WWW, What Went Well). Nel caso di ASVI […]","og_url":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/","og_site_name":"SocialChangeSchool","article_published_time":"2014-06-19T07:47:01+00:00","og_image":[{"width":1721,"height":1721,"url":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-SocialChangeSchool.png","type":"image\/png"}],"author":"Laura Reiss","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Laura Reiss","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/"},"author":{"name":"Laura Reiss","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#\/schema\/person\/830e0c463a7c51633e79f9b14aadf794"},"headline":"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?","datePublished":"2014-06-19T07:47:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/"},"wordCount":710,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/","url":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/","name":"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI? - SocialChangeSchool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#website"},"datePublished":"2014-06-19T07:47:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/19\/06\/2014\/cosa-mi-sono-portata-a-casa-dal-master-asvi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosa mi sono portata a casa dal master ASVI?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/","name":"Social Change School","description":"worldwide leader for training, connecting and certificating all professionals of Non Profit sector","publisher":{"@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#organization"},"alternateName":"Leverage of Social Change transformational training institution","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#organization","name":"Social Change School","alternateName":"worldwide leader for training, connecting and certificating all professionals","url":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-SocialChangeSchool.png","contentUrl":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-SocialChangeSchool.png","width":1721,"height":1721,"caption":"Social Change School"},"image":{"@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/#\/schema\/person\/830e0c463a7c51633e79f9b14aadf794","name":"Laura Reiss","url":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/author\/ghost\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialchangeschool.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}